Kým si spal...

Dnes večer je Štedrý večer. Večer, ktorý si kresťania po celom svete pripomínajú ako večer, keď Boh zo svojej lásky ku svetu poslal svojho jednorodeného Syna, aby každý, kto v Neho verí mal večný život. Je to deň, kedy sa sám Boh ponížil a vzdal svojej vlastnej slávy a prišiel na tento svet. Aby našiel tých, čo od Neho utiekli. Aby miloval tých, čo jeho odmietli. Casting Crowns majú jednu pieseň, ktorá sa volá While You Were Sleeping. Pozývam vás k tomu, aby ste si ju vypočuli a zamysleli sa nad tým, čo nám hovorí. Síce ku koncu pesničky autor nahrádza mesto Betlehem s Amerikou, no ja som Betlehem nahradil Slovenskom. A tak sa pýtam sám seba, ale aj vás: Keď Ježiš znovu príde, nájde nás pokojne spať?

Oh little town of Bethlehem, It looks like another silent night Above your deep and dreamless sleep A giant star lights up a sky And while you're lying in the dark There shines an everlasting light For the King has left His throne And is sleeping in a manger tonight, tonight Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping For God became a man And stepped into your world today Oh Bethlehem, you will go down in history As a city with no room for its King While you were sleeping While you were sleeping Mary shivers in the cold Trying to keep the Savior warm Born among the animals wrapped in dirty rags Because there was no room for Him in the world He came to save United States of America Looks like another silent night As we're sung to sleep by philosophies That save the trees and kill the children And while we're lying in the dark There's a shout heard 'cross the eastern sky For the Bridegroom has returned And has carried His bride away in the night America, what will we miss while we are sleeping Will Jesus come again And leave us slumbering where we lay America, will we go down in history As a nation with no room for its King Will we be sleeping? Will we be sleeping? United States of America Looks like another silent night...

O mestečko Betlehem Vyzerá to na ďalšiu tichú noc Nad tvojim hlbokým a bezsenným spánkom Obrovská hviezda rozžiari oblohu A kým ty ležíš v tme Tam svieti večné svetlo Pretože Kráľ opustil svoj trón A dnes večer spí v jasliach O Betlehem, čo si zmeškal, kým si spal Pretože Boh sa stal človekom A dnes vkročil do tvojho sveta O Betlehem, zapíšeš sa do histórie Ako mesto, ktoré nemá miesta pre svojho Kráľa Kým si spal Kým si spal Mária sa trasie v zime Snaží sa zohriať Spasiteľa Narodeného medzi zvieratami, zabaleného v špinavých handrách Pretože nebolo pre Neho miesta vo svete, ktorý prišiel zachrániť Slovensko Vyzerá to na ďalšiu tichú noc Ako sme uspávaní filozofiami Ktoré zachraňujú stromy a zabíjajú deti A kým my ležíme v tme Naprieč východnou oblohou je počuť výkrik Pretože Ženích sa navrátil A v noci si odniesol svoju nevestu Slovensko, čo zmeškáme, kým spíme Príde opäť Ježiš A nechá nás spať tam, kde ležíme Amerika, zapíšeme sa do histórie Ako národ, ktorý nemá miesta pre svojho Kráľa Budeme spať? Budeme spať? Slovensko Vyzerá to na ďalšiu tichú noc...